堅持先組合屋再永久屋的小林村民
今舉行組合屋入厝祭拜 邁開家園重建的第一步　

【10月19日】堅持團結族人在組合屋中繼安置的高雄縣甲仙鄉小林村民，經過了近2個月的等待，由中華民國紅十字會援建的組合屋終於即將完工，依照平埔族的信仰禮俗，今（19）日上午小林村民從龍鳳寺搭乘兩部遊覽車，攜老扶幼地前往中繼安置的月眉農場，舉行簡單的祭拜儀式。不同於一般人入厝的歡樂氣氛，小林村民感恩的心勝過喜悅之情。

　　 今天上午舉行的祭拜儀式，除了村民與紅十字會工作人員，沒有邀請地方人士或貴賓參與，村民表示，他們只想用一顆虔誠的心祈禱，希望族人自此可以平平安安，遠離災難；更企盼未來小林村的重建工作可以在紅十字會與社會各界的援助下，開展西拉雅平埔文化的新生命，以告慰受災罹難族人在天之靈。

　　 中華民國紅十字會總會表示，位於月眉農場的「小林月眉村」中繼安置組合屋共興建72戶組合屋，將在明（20）日完工，其中60戶提供小林村民居住，其餘空間將作為活動中心、圖書室、儲藏室以及駐地服務辦公室使用，小林村民完成祭拜儀式之後，明天起將陸續進住。而紅十字會搭配提供的各項生活機能與設施，包括提供生活重建的駐點服務人員，也會逐步到位，共同協助小林村民開展新的生活，並共同規劃未來的藍圖。

　

比照紅十字會在嘉義縣「樂野八八新舍」組合屋入住所提供的全套家電、家具、日用品組以及2000元的入住賀禮，紅十字會表示，這些物品以及房屋的鑰匙都會在這一、兩天送到每個受災戶的手中。同時，雖然是組合屋，但為了尊重平埔文化的象徵意義，紅十字會也已同意用以工代賑的方式，由村民在組合屋入口處加蓋一座瞭望台，讓每一位在這裡中繼安置的村民可以有回到家安心的感覺。此外，紅十字會也規劃了菜圃的空間，並與亞蔬中心協提無償提供蔬菜的種子，讓小林村民可以恢復過去農作的生活。

特別值得一提的是，紅十字會總會名譽會長周美青女士為了表達對於小林村民入住的祝福，決定贈送每戶一籠小雞，希望村民可以藉由養雞種菜改善生活，也可以在忙碌的工作中忘卻苦痛，早日走出災難的陰霾。

對於這些既實質又體貼的幫助，小林村民感謝地表示，雖然甲仙鄉龍鳳寺給予他們非常大的支持與包容，但畢竟不是自己的家，二個月來仍有許多地方都感到很不方便，今天看到設備完善、一個可以安身立命的家，即便是臨時的，內心都感動得幾乎落淚，感謝大家的幫忙，也期盼能盡快進住。

紅十字會表示，當小林村民有了中繼安置的地方之後，未來重建家園的路才算正式開展，目前紅十字會已經著手規劃小林村在甲仙鄉五里埔永久住屋計畫，並持續與村民商議當中，未來除了援建具有平埔文化意象的住房之外，還包括文化保存、創新的平埔文化園區、公廨、鄰里公園、村民活動中心、北極殿、里民活動中心、兒童遊戲場等，同時，在兼顧環保、綠能、生計發展的前提下，希望提供小林村民一個安心、安全、安定的永久生活環境。

2009/10/19 新聞稿提供：紅十字會